剛剛翻到一篇文章，內容應該是寫WWDC跟Apple新產品的小道消息，我猜應該是被Digg之類的網站推到爆，然後虛擬主機流量也跟著爆了，剛要按進去看就出現這個503 Error的「特別的」訊息...

老實說，這樣設計也滿不錯的，翻成台式用語的就是「夭壽喔！流量又爆了，拎盃擱愛開錢啊…」。

09-25-37

總之專業一點的翻譯的話是...

靠杯! 我們大概超載了..也就代表著老子我的主機費用將會暴增，立外，Jonathan Ive (大概是網管吧...) 設計不出來503頁面...

網路上看到的~ 原貼出在哪，大家都知道吧~ 我可沒把浮水印幹掉唷..

arrow
arrow
    全站熱搜

    victor8314 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄